LangKata هو تطبيق لتعلّم الإنجليزية صُمّم للأشخاص المشغولين.
LangKata هو تطبيق لتعلّم الإنجليزية. يقدّم لك كل يوم مقطعًا قصيرًا من الإنجليزية تقرأه بصوتٍ عالٍ، مع ترجمة لأي جملة تنقر عليها. وعند تسجيل الدخول عبر Google تُحفَظ سلسلة التزامك على جميع أجهزتك؛ ويُستخدم حسابك لدى Google لتعريفك فقط، ولا لشيء آخر.
لست ضعيفًا في الإنجليزية. أنت مشغول.
ولهذا، بعد سنوات، تستطيع أن تقرأ البريد ولا تتكلم في الاجتماع، بينما الترقية، والانتقال، والوظيفة التي أردتها فعلًا كلها تحدث بالإنجليزية.
أنت تعرف هذه اللحظة.
اجتماع، مكالمة فيديو، ممر في مؤتمر. أحدهم يلتفت إليك بالإنجليزية، والكلمات موجودة هناك في مكان ما، لكن ليس بسرعة الجملة. فتبتسم. تهز رأسك. وتمضي.
ثم تفكر في الأمر في المساء أكثر مما ستعترف به لأي أحد. تكرر هذا كثيرًا حتى بدأت، بهدوء، تترك الآخرين يتولون المكالمات.
لم تكن كسولًا. كنت أقل عددًا.
درستها في المدرسة. وأتممت يومًا تسعين يومًا من تطبيق، على نحو جاد. وعلى الرف كتاب نحو، وهناك مسلسل شاهدته مع الترجمة.
كل واحد من هذه كان محاولة حقيقية، وكل واحد احتاج ساعة لم يكن من السهل أن تجدها. فتوقف الأمر، لا لأنك تخلّيت عن الإنجليزية، بل لأن أسبوعًا صعبًا غلب التزامًا كبيرًا. ثم فعل الأسبوع التالي الشيء نفسه.
الفاتورة تأتي بصمت.
الترقية التي ذهبت إلى الزميل الذي استطاع إدارة الاجتماع. الدور في المكتب الرئيسي. العميل الذي انتقل إلى لغتك بدافع اللطف ثم لم يَعُد يثق بالعلاقة تمامًا بعد ذلك. فرق الراتب الذي لا يكتبه أحد في أي مكان.
لا يظهر شيء من هذا كخسارة في يوم ثلاثاء بعينه. لكنه يتراكم، ثم تلاحظ يومًا كم صار كبيرًا.
دقيقتان تكفيان لتنجوا من أسبوعك.
لا ساعة. لا درس. قطعة قصيرة بالإنجليزية، مكتوبة مسبقًا وتنتظرك حين تصل، تقرؤها بصوت عالٍ قبل أن يبرد قهوتك.
الأشياء الصغيرة إذا فعلتها يوميًا تتغلب على الأشياء الكبيرة التي تفعلها أحيانًا، لا لأنها تعلّم أكثر في المرة الواحدة، بل لأنك تفعلها فعلًا. الاستمرارية هي المتغير الوحيد الذي لم يكن بوسعك تغييره.
ما الذي يتغير بعد ستة أشهر.
- تتكلم قبل أن تنتهي من الترجمة في رأسك، لأن فمك صنع هذه الأشكال مئةً وثمانين مرة.
- تتوقف عن أن تكون الشخص الذي يهز رأسه. تصبح حاضرًا في الاجتماع، ولو على نحو غير كامل، وهذا هو الشكل الوحيد الذي يكون فيه أحد حاضرًا فعلًا.
- تتوقف الإنجليزية عن كونها شيئًا تشعر بالذنب تجاهه، وتصبح شيئًا فعلته اليوم، مرة أخرى، مثل غسل الأسنان.
لن نعدك بالطلاقة.
لا أحد يستطيع ذلك بصدق، وقد وُعدت به من قبل على يد أناس كانوا يعرفون أكثر. ما يمكن وعدك به أصغر وأهم: الشيء الذي يدفعك فعلًا إلى الأمام يصبح صغيرًا بما يكفي لتستمر فيه في الأيام التي لا تشعر فيها بالرغبة.
افعل ذلك عامًا كاملًا، وسيكون المنعطف خلفك. لا شيء آخر في هذا.
دقيقتان، اليوم.
اقرأ بصوت عالٍ بالإنجليزية. دقيقتان يوميًا.