LangKata

LangKata est une application d’apprentissage de l’anglais conçue pour les personnes occupées.

LangKata est une application d’apprentissage des langues. Chaque jour, elle vous propose un court texte en anglais à lire à voix haute, avec la traduction de toute phrase sur laquelle vous appuyez. La connexion avec Google enregistre votre série de jours d’affilée sur tous vos appareils ; votre compte Google sert uniquement à vous identifier.

Vous n’êtes pas mauvais en anglais. Vous êtes occupé.

C’est pourquoi, après des années, vous pouvez lire l’e-mail sans oser prendre la parole en réunion — et la promotion, la mutation et le poste que vous vouliez vraiment se passent en anglais.

Vous connaissez ce moment.

Une réunion, un appel vidéo, un couloir de conférence. Quelqu’un se tourne vers vous en anglais, et les mots sont là quelque part — simplement pas à la vitesse qu’exige la phrase. Alors vous souriez. Vous acquiescez. Vous laissez passer.

Et puis, le soir, vous y pensez plus longtemps que vous ne l’admettriez à qui que ce soit. Cela s’est produit assez souvent pour que vous laissiez discrètement les autres prendre les appels.

Vous n’avez pas été paresseux. Vous avez été dépassé.

Vous l’avez appris à l’école. Vous avez déjà fait quatre-vingt-dix jours d’une application, sérieusement. Il y a un manuel de grammaire sur une étagère et une série que vous avez regardée avec les sous-titres.

Chacun de ces essais était réel, et chacun demandait une heure que vous ne pouviez pas trouver de façon fiable. Alors cela s’est arrêté — non pas parce que vous avez abandonné l’anglais, mais parce qu’une semaine difficile a eu raison d’un grand engagement. Puis la suivante aussi.

L’addition arrive sans bruit.

La promotion qui est allée au collègue capable d’animer la réunion. Le poste au siège. Le client qui est passé à votre langue par politesse et n’a jamais tout à fait fait confiance à la relation ensuite. L’écart de salaire que personne n’écrit nulle part.

Rien de tout cela n’apparaît comme une perte un mardi précis. Cela s’accumule, et un jour vous voyez combien il y en a.

Deux minutes, c’est assez petit pour tenir dans votre semaine.

Pas une heure. Pas une leçon. Un court texte en anglais, déjà prêt quand vous arrivez, à lire à voix haute avant que votre café ne refroidisse.

Les petites choses faites chaque jour battent les grandes choses faites de temps en temps — non pas parce qu’elles enseignent davantage à chaque séance, mais parce que vous les faites vraiment. La régularité est la seule variable que vous n’avez jamais pu changer.

Ce qui change dans six mois.

  • Vous parlez avant d’avoir fini de traduire dans votre tête, parce que votre bouche a pris ces formes cent quatre-vingts fois.
  • Vous cessez d’être la personne qui acquiesce. Vous êtes dans la réunion, imparfaitement, ce qui est la seule façon d’y être vraiment.
  • L’anglais cesse d’être quelque chose dont vous vous sentez coupable et devient quelque chose que vous avez fait aujourd’hui, encore, comme vous brosser les dents.

Nous ne vous promettrons pas la fluidité.

Personne ne peut le faire honnêtement, et on vous l’a déjà promis par des gens qui savaient mieux. Ce que l’on peut promettre est plus petit et a plus de valeur : ce qui vous fait vraiment avancer devient assez simple pour que vous continuiez les jours où vous n’en avez pas envie.

Faites cela pendant un an et le plateau sera derrière vous. Il n’y a rien d’autre à cela.

Deux minutes, aujourd’hui.

Lisez à voix haute en anglais. Deux minutes par jour.